2009年7月30日(木)
日本語名(Japana) | エスぺラント名(Esperanta) |
---|---|
システム共通部分 | - |
仮身一覧 | DatumsimbolListo |
基本文章編集 | Tekst-redaktilo |
基本図形編集 | Grafik-redaktilo |
基本ブラウザ | Baza TTT-legilo |
メール管理 | Leter-zorgo |
メール編集 | Leter-redaktilo |
メール閲覧 | Leter-legilo |
マイクロスクリプト | Mikro-skripto |
システム環境設定 | Sistem-agordo |
ネットワーク設定 | Ret-agordo |
ユーザ環境設定 | Persona Agordo |
FD複製 | Disket-kopiado |
コンソール | Komandilo |
ダイヤルアップ接続 | Telefon-konekto |
ディスク集め | Disko-kolektilo |
ディスク設定 | Disk-agordo |
トレー | Pleto |
ねこ | Kato |
ファイル変換 | DosierTransformo |
画面印刷 | Ekrano-presado |
基本印刷 | Baza Presado |
原紙一覧 | Foli-listo |
原紙集め | Foli-kolektilo |
時計 | Horloĝo |
書庫管理 | Pakilo/Malpakilo |
小物一覧 | Ilo-listo |
世界文字入力 | Tutmonda Tajpado |
電卓 | Kalkulilo |
注意:この表に掲載されているものも、表示の一部に未訳部分がある場合があります。
なお、取扱説明書(電子マニュアル)、文字検索、共有フォルダ参照、基本表計算、マイクロカードなどは日本語のままとなっています。